COBUILD English Usage 4th Edition: Changes in vocabulary and grammar

Collocations for the COBUILD English Usage 4th Edition

The second stage of the COBUILD English Usage update involved a survey of the current state of various aspects of the English language. It was carried out specially for this edition using the constantly updated Collins Corpus, as well as social media research and crowdsourcing.

Read more..

COBUILD English Usage 4th Edition: updating the examples

One of our aims for this edition was to have a really close look at the example sentences, as our hunch was that society has changed so dramatically since the last overhaul that there would be work to do bringing things up to date.

Read more..

Where to start when softening your English accent

Man speaking with letters around him

Changing an accent is not an overnight task and many people try and fail because they don’t know the best way to approach accent modification and become overwhelmed. The trouble is we talk all the time without even thinking about it, so when we try and think ‘how do I say that?’ we can’t answer. […]

Read more..

Tips on how to use Collins Work on Your Accent in the classroom

teaching pronunciation

Accents are muscular habits. As such, learning a new accent is like learning a gymnastic move, and any teacher should aim to balance the teaching need for muscular repetition with the learner’s need to feel they are making progress. Moving between the ‘simpler’ and more tangible chapters such as plosives (for example, ‘p’ and ‘t’), […]

Read more..

Problematic Sounds For Many Non-native Speakers

mouths showing sounds of English

One of the most challenging sounds for non-native speakers of English is actually the most common sound in the English language! That sound is The Schwa. The schwa is a very subtle, quiet sound – you may barely have noticed it, but without it, you can never hope to capture the rhythm of English. Any […]

Read more..

Why Accents Matter

Pronunciation word meaning

We love accents! We make our living helping people learn a variety of different accents, and we celebrate all the different accents that exist. We also know that accents are a big part of our identities and who we are as individuals, so we definitely aren’t interested in teaching everyone to sound the same. However, […]

Read more..

COBUILD: The Evolving Corpus – How corpus use has changed over the years

Concordance lines for chair, generated by the corpus

Size matters when it comes to corpora. At 220 million words of text, the corpus used to create the second edition of the COBUILD dictionary in 1995 was over ten times the size of the one used for the first edition, and 220 times bigger than the first electronic corpora developed in the 1960s and […]

Read more..

COBUILD: Shifting senses – How the meanings of words change

In the 30 years since the publication of the first COBUILD dictionary, a whole flurry of new words has come into the language and as they’ve caught on and become part of everyday usage, they’ve been added to the dictionary. I’m not just talking about the trendy new coinages that occasionally hit the headlines; think […]

Read more..

COBUILD: The early years. Part 2 – A dictionary from a corpus

By the time I arrived at COBUILD as part of the 1993 intake recruited to work on the second edition of the dictionary, the whole project had been fully computerised for several years. This meant working on screen at terminals linked to mainframe computers that hummed away in a separate room, still with the green […]

Read more..

COBUILD: Design and Layout – Changes over the last 30 years

Where were you 30 years ago? I was in the middle of my university studies, still to embark on my ELT career, and as such, a smidgin too late to be part of the intrepid and free-spirited COBUILD dictionary team. Led by the late John Sinclair, this large young team was involved in bringing to […]

Read more..